E-mail story

Print story

Subscribe to Print

At The Movies/En El Cine

by JUAN ESPARZA LOERA / Vida en el Valle

The following are movies released this week: Aug. 15: Las siguientes películas se estrenan esta semana: 15 de agosto:

'Vicky Christina Barcelona'

Two girlfriends (Hall and Johansson) on a summer holiday in Spain become enamored with the same painter (Bardem), fully unaware that his ex-wife (Cruz), with whom he has a tempestuous relationship, is about to re-enter the picture./ Dos amigas (Hall and Johansson) de vacaciones en España se enamoran del mismo pintor (Bardem), sin darse cuenta que su ex esposa (Cruz), con quien tiene una relación tempestuosa, está a punto de entrar nuevamente en su vida.

Cast/Elenco: Rebecca Hall, Scarlett Johansson, Javier Bardem, Penélope Cruz, Kevin Dunn

Director: Woody Allen

Rating/Clasificación: PG-13

'Star Wars: The Clone Wars'

Animation. Filling the gap between 'Attack of the Clones' and 'Revenge of the Sith,' this animated tale chronicles the on-going intragalactic battle involving the Jedis of the Republic and the battle droids of the Trade Federation. / Animación. Llenando el espacio entre las películas 'El Ataque de los Clonos' y 'La Venganza del Sith,' esta historia animada relata la batalla intergaláctica continua entre los Jedis de la República y los droids de la Federación Trade.

Cast/Elenco: Tom Cane, Matt Lanter, Chritopher Lee, James Arnold Taylor

Director: Dave Filoni

Rating/Clasificación: PG

'Tropic Thunder'

While shooting a big-budget war movie, a group of actors (Stiller, Black, Downey Jr. and others) are forced to become soldiers in a real-life conflict./ Mientras graban una película de guerra, un grupo de actores, (Stiller, Black, Downey Jr., y otros) se ven forzados a convertirse en soldados en un conflicto de la vida real.

Cast/Elenco: Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr., Matthew McConaughey, Mickey Rooney, Tom Cruise

Director: Ben Stiller

Rating/Clasificación: R

'Mirrors'

An ex-cop (Sutherland) and his family are the target of a evil force that is using mirrors as a gateway into their home./ Un ex policía (Sutherland) y su familia son el blanco de una fuerza malvada que está utilizando espejos como puerta para entrar a su hogar.

Cast/Elenco: Kieffer Sutherland, Paula Patton, Amy Smart

Director: Alexandre Aja

Rating/Clasificación: R