E-mail story

Print story

Subscribe to Print

THEY SAID IT/ELLOS LO DIJERON

'For me my child is healing, and opportunity to change my image, my life, and my way of seeing things. I only ask God to give me enough strength and wisdom to raise a good human being.'

'Mi hijo es una sanación para mí, una oportunidad de darle un giro a mi imagen, a mi vida, a mi forma de ver las cosas. Solamente le pido a Dios que me dé fortaleza y sabiduría suficiente para criar a un buen ser humano.'

- Alicia Machado

(www.univision.com)

'Acting is acting. I have always considered myself an actor and I believe it is important to go deep in the psychology of the characters and then go deep in the story to tell stories that really are interesting. It is a profession that I am profoundly in love with and thankful for.'

'Actuar es actuar. Siempre me he considerado actor y creo que es importante adentrarse en la psicología de los personajes para luego adentrarse en la historia y contar cuentos que verdaderamente sean interesantes. Es una profesión de la que estoy profundamente enamorado y agradecido.'

- Mario Cimarro

(People en Español, June 2008)

'If your child wants to be an actor, you want to support him in whatever he wants to do, but it's not something that I'd be pushing my kid to do at all. I think it's important for your kid to find their own way.'

'Si tu hijo quiere ser actor, tu debes de apoyarlo en lo que desee hacer, pero no es algo que yo voy a empujar a que mi hija haga. Yo creo que es importante que tu hijo encuentre su propio camino.'

- Jéssica Alba

(LáTeen, Summer 2008)

'Art and activism go together in a natural way, and if you are in the entertainment business you can have a voice and if you have a voice, you can change things... I believe it is important for any person, it doesn't matter what they do in life, to participate for the good of mankind and the planet.'

'Arte y activismo van unidos de una manera natural, puesto que si te dedicas al mundo del espectáculo, puedes tener voz y si tienes voz, puedes cambiar las cosas... Creo que es importante para cualquier persona, sin importar lo que hagan en la vida, participar en el bienestar de la humanidad y del planeta.'

- Salma Hayek

(¡Hola! March 2008)

'I feel like I'm opening doors for the generations sort of stuck between what's Spanish and what's English.'

'Siento que estoy abriendo puertas para las generaciones que de alguna manera están atrapadas entre lo que es español y lo que es inglés.'

- Kat de Luna

On her music./Sobre su música. (Latina, April 2008)